-
1 realised gain
1) Бухгалтерия: прибыль по реализации, реализованный выигрыш, реализованный доход2) Аудит: реализованная прибыль -
2 realised gain
реалізований дохід; прибуток від продажу цінного паперу або іншого розпорядження ним -
3 realised gain
реализованный доход; прибыль от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею. . Словарь экономических терминов . -
4 realised holding gain
Бухгалтерия: реализованный доход владения -
5 Realised / unrealised gain
Англо-русский экономический словарь > Realised / unrealised gain
-
6 реалізований прибуток
-
7 реализованная прибыль
1) Accounting: realised income2) Banking: realized profit, take3) Taxes: gain realized4) Business: realized gain5) Audit: realised gainУниверсальный русско-английский словарь > реализованная прибыль
-
8 реализованный выигрыш
Универсальный русско-английский словарь > реализованный выигрыш
-
9 прибыль от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею
EBRD: realised gainУниверсальный русско-английский словарь > прибыль от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею
-
10 прибыль по реализации
Accounting: realised gainУниверсальный русско-английский словарь > прибыль по реализации
-
11 реализованный доход
1) Accounting: realised gain2) Investment: realized returnУниверсальный русско-английский словарь > реализованный доход
-
12 disposal
сущ.1)а) общ. право [возможность\] использовать, право [возможность\] распоряжаться (чем-л. или кем-л.)at the disposal of — в распоряжении (кого-л.)
place smth. at smb's disposal — предоставить что-л. в чье-л. распоряжение
risk transfer from the seller to the buyer when the goods are at the disposal of the buyer — переход риска от продавца к покупателю, когда товары поступают в распоряжение покупателя
I had plenty of time at my disposal to search around for the best deal. — У меня было достаточно времени, чтобы подыскать наилучшее предложение.
I am at you disposal. — Я в вашем распоряжении.
б) общ. управление, руководство; контроль2) торг. продажа, реализация; передачаdisposal of property — передача имущества; продажа имущества
gain on disposal of investments — доход от продажи инвестиций [инвестиционных активов\]
Syn:See:3) общ. избавление (от чего-л.); устранение, удаление (чего-л.)Syn:See:4) учет ликвидация, устранение (актива, когда он больше не используется; как правило, продажа, передача (кому-л.) для дальнейшего использования, списание и утилизация)Disposal of fixed asset investments realised a profit of £50 million. — Прибыль от продажи основных средств составила 50 млн. фунтов стерлингов.
The Asset Disposal service allows you to dispose of redundant or surplus items such as furniture, equipment, office supplies, computers, etc. Please fill out an Asset Disposal form, send it over to Ed Goodwin, and he will contact you to arrange pickup of the goods. — Служба ликвидации активов поможет вам избавиться от ненужных вам предметов мебели, оборудования, канцелярских принадлежностей, компьютеров и т. п. Пожалуйста, заполните бланк ликвидации актива, отправьте его Эду Гудвину, и он позвонит вам, чтобы договориться о времени передачи имущества.
See:5) потр. (кухонное устройство для измельчения отходов и сбрасывания их в канализацию)6) общ. расположение, размещение, расстановка* * *ликвидация; распоряжение; реализация;выбытие. . Словарь экономических терминов . -
13 реализованный доход владения
Accounting: realised holding gainУниверсальный русско-английский словарь > реализованный доход владения
-
14 حاصل
a.realised--------n.consequence / crop / custom / duty / effect / gain / harvest / inference / proceeds / produce / product--------n.result / return / revenue / sum
См. также в других словарях:
Variable-gain amplifier — A variable gain or voltage controlled amplifier is an electronic amplifier that varies its gain depending on a control voltage (often abbreviated CV). VCAs have many applications, including audio level compression, synthesizers and amplitude… … Wikipedia
capital gain — see gain Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital gain … Law dictionary
deep gain securities — The rules relating to deep gain securities were repealed and rewritten by the Income Tax (Trading and Other Income) Act 2005 with effect from 6 April 2005 and are now contained in the rules relating to deeply discounted securities. Prior to 6… … Law dictionary
windfall gain — a benefit realised without sacrifice, e.g. obtained by a fisherman s selling his fishing privilege. Also called windfall profit … Dictionary of ichthyology
List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Capital gains tax — A capital gains tax (abbreviated: CGT) is a tax charged on capital gains, the profit realized on the sale of a non inventory asset that was purchased at a lower price. The most common capital gains are realized from the sale of stocks, bonds,… … Wikipedia
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
List of Doctor Who villains — The War Chief redirects here. For the Age of Empires III expansion pack, see Age of Empires III: The War Chiefs. Zaroff redirects here. For the fictional Richard Connell villain, see The Most Dangerous Game. This is a list of villains from the… … Wikipedia
List of The Bill characters (E-L) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
List of Third Watch characters — Several cast members of Third Watch. Left to right:Jimmy Doherty (FDNY firefighter) (Eddie Cibrian), Kim Zambrano (FDNY paramedic) (Kim Raver), Fred Yokas (Chris Bauer), Tyrone Ty Davis, Jr. (NYPD officer) (Coby Bell), Faith Yokas (NYPD officer)… … Wikipedia
List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
